(English version at the bottom)
Presque exactement à cette date, il y a 10 ans de ça, j’achetais ma première maison, voyant déjà tout jeune le placement immobilier qu’elle m’apporterait. Comme je savais qu’elle allait me suivre longtemps, j’ai opté pour la meilleure qualité, la plus robuste, presque la plus cher sur le marché, je savais qu’elle allait durer.
C’est quand je la revoie, que j’y ressens les odeurs oubliés, la sueur qui y a coulé, les tempêtes qu’elle a dû affronter, que je sais à quel point, à sa façon, elle m’a aidé à voyager.
Encore aujourd’hui, elle m’attend, dans son petit coin reculé, espérant que je la regarde, attendant patiemment le bon moment, le jour que je la prendrai, lui chuchoterai “C’est le temps”. Ne t’inquiète pas, le temps viendra.
10 ans de pure loyauté, sans jamais me lâcher et me libérant la tête d’ennuie à redouter. À quelques moments, il a fallu changer quelques fondations, quelques pièces aussi, mais c’était de l’usage normal.
J’aurais voulu la garder pleine, tous les jours, pour qu’elle continue à protéger ma chambre et mon petit lit, ma vaisselle et ma cuisine, des petites et moyennes intempéries. Trop souvent j’ai dû déménager, la vidant de son poids et de tous ses souvenirs, remisant mes meubles jusqu’à la prochaine fois.
Ce matin, je retourne à la maison. Mon sac, depuis 10 ans aujourd’hui, supporte mon âme parfois trop lourd et ma tête toujours trop remplie.
———————————————————————————————————————–
Almost exactly on this date today, 10 years ago, I bought my very first house, I already saw at a very young age what the investment in real estate would bring me. As I knew it would follow me for a long time, I went for the highest quality, solid, almost the most expensive on the market, I knew it was going to last.
It’s when I see it again that I can still feel the forgotten smells of sweat and the storms it had faced. I know, in its very own way, how it has helped me to travel always further.
Even now, it is waiting for me in its little remote corner, hoping that I would look at it, waiting patiently for the right moment, the day that I would take it in my arms and whisper “It’s time.” Do not worry, the time will come.
10 years of pure loyalty, never letting me down, releasing my head bothered with fear. Even if a few times, I had to change the foundation, upgrade some pieces too, but it was normal use.
I always wanted to keep it full, every day, so it would continue to protect my room and my small bed, my dishes and my kitchen, from small and medium storms. Too often I have had to move and empty it of its weight and memories, putting away my furniture until next time.
This morning, I go back home. My bag has been, for 10 years now, supporting my soul when it was too heavy and my head always overfilled.
Simon
